INTÈGRE - Traduction français-allemand

intègre [ɛ͂tɛgʀ] ADJ

intègre vie: ehrenhaft

intègre vie: unbescholten

intègre personne: integer

intègre personne: ehrenhaft

intègre personne: unbescholten

intègre juge: unbestechlich

intégré(e) [ɛ͂tegʀe] ADJ

intégré(e): integriert

intégré(e) à [ou dans] qc: in etw acc integriert

une cuisine intégrée: eine Einbauküche f

I. intégrer [ɛ͂tegʀe] VERBE trans

1. intégrer:

intégrer: aufnehmen

intégrer (idée, technique): übernehmen

intégrer (idée, technique): einspeisen

intégrer (données): übertragen

intégrer un livre à [ou dans] une liste: ein Buch in eine Liste integrieren [o. aufnehmen]

un ordinateur avec carte son intégrée: ein Computer mit integrierter Soundkarte

2. intégrer (entrer dans):

intégrer (organisme): eintreten in +Akk

intégrer le secteur agricole ingénieurs:: in die Landwirtschaft gehen

3. intégrer (mettre en place):

intégrer (instance de contrôle): zwischenschalten

4. intégrer MATH:

intégrer (fonction): integrieren

II. intégrer [ɛ͂tegʀe] VERBE trans, intr

intégrer UNIV fam:

intégrer (à) une grande école: in eine Hochschule aufgenommen werden

III. intégrer [ɛ͂tegʀe] VERBE pron

s'intégrer à [ou dans] qc personne:: sich in etw acc integrieren [o. eingliedern]

s'intégrer à [ou dans] qc chose:: sich in etw acc integrieren

s'intégrer à [ou dans] qc chose:: sich an etw acc anpassen

Présent
j'	intègre
tu	intègres
il/elle/on	intègre
nous	intégrons
vous	intégrez
ils/elles	intègrent

Imparfait
j'	intégrais
tu	intégrais
il/elle/on	intégrait
nous	intégrions
vous	intégriez
ils/elles	intégraient

Passé simple
j'	intégrai
tu	intégras
il/elle/on	intégra
nous	intégrâmes
vous	intégrâtes
ils/elles	intégrèrent

Futur simple
j'	intègrerai / OT intégrerai
tu	intègreras / OT intégreras
il/elle/on	intègrera / OT intégrera
nous	intègrerons / OT intégrerons
vous	intègrerez / OT intégrerez
ils/elles	intègreront / OT intégreront

Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Il intègre un petit ensemble de pelouses sèches établies sur des affleurements de sables et de rochers dolomitiques surplombant une vallée sèche.

fr.wikipedia.org

Il intègre finalement le staff en tant que manager dès le 1 mai 2021 pour participer à la fin de la saison 2020-2021.

fr.wikipedia.org

Il se produit en "concert" et intègre de nouveaux instruments (cuivres, cordes, biniou koz, accordéon, clarinette), en s'appuyant sur les synthétiseurs (orgue électronique puis clavier).

fr.wikipedia.org

L'organisation intègre derrière ce terme l'ensemble de ses propositions, elle est la seule à en faire la ligne directrice de son activité.

fr.wikipedia.org

Le servomoteur intègre dans un même boitier, la mécanique (moteur et engrenage), et l’électronique, pour la commande et l'asservissement du moteur.

fr.wikipedia.org