Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pendule1 [pɑ͂dyl] SUBST m

1. pendule a. PHYS:

pendule
Pendel nt
pendule d'un sourcier, radiesthésiste
[siderisches] Pendel

2. pendule (balancier):

pendule
Uhrpendel nt

pendule2 [pɑ͂dyl] SUBST f

pendule
Uhr f
pendule (pour la cuisine)
Küchenuhr
pendule murale
Wanduhr

Idiomes/Tournures:

remettre les pendules à l'heure
die [o. eine] Sache richtigstellen
Entrée OpenDict

pendule SUBST

en faire une pendule (se fâcher pour un rien) f fam
ein Affentheater wegen etw machen nt péj fig
en faire une pendule (attacher trop d'importance) f fam
viel Aufhebens um etw machen nt
tu ne vas pas nous en chier une pendule (ne te fâche pas tellement) vulg péj fig
nun mach' doch wegen so einem Kinkerlitzchen nicht so einen Aufstand fam