ADMINISTRATION - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

administration [administʀasjɔ̃] SUBST f

1. administration (appareil):

administration ADMIN, POL

administration

administration centrale/civile/publique

central/civil/public administration

administration américaine/française

American/French administration

2. administration (fonction publique):

administration

civil service

haute administration

senior civil service

entrer dans l'administration

to go into the civil service

3. administration (contrôle):

administration

administration

administration d'une ville

administration of a city

sous administration militaire

under military rule

4. administration (gestion):

administration

management

administration des entreprises

business management

5. administration (octroi):

administration (de médicament, sacrement)

administration

administration (de preuve)

furnishing

administration douanière

customs service

administration fiscale

Inland Revenue GB

administration fiscale

Internal Revenue Am

administration judiciaire JUR

receivership

être placé sous administration judiciaire

to go into receivership

être sous administration judiciaire

to be in receivership

administration légale JUR

trusteeship

administration militaire

military administration

administration pénitentiaire

prison service

administration territoriale

regional administration

anglais

français

government office

administration f

local government

administration f locale

front office

administration f

prison authorities

administration f pénitentiaire

prison service

administration f pénitentiaire

business administration

administration f commerciale or industrielle

British Airports Authority

administration f des aéroports britanniques

customs service

administration f des douanes

Civil Aviation Authority

administration f de l'aviation civile

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

Administration [administʀasjɔ̃] SUBST f sans plur

l'Administration

≈ the Civil Service

administration [administʀasjɔ̃] SUBST f

1. administration sans plur (gestion):

administration d'une entreprise

management

administration d'un pays

government of a country

2. administration (secteur du service public):

administration

department

administration des Douanes

≈ Customs and Excise GB

administration des Douanes

≈ Customs Service Am

administration des impôts

≈ Inland Revenue GB

administration des impôts

≈ Internal Revenue Service Am

administration pénitentiaire

prison authorities plur

3. administration sans plur (action de donner):

administration d'un médicament

administering

administration insulaire

island administration

être désorganisé service, administration

to be disorganized

administration préfectorale

administration by prefect

anglais

français

local government

administration f communale

local government

administration f départementale

board of trustees

conseil m d'administration

directorate

conseil m d'administration

NALGO

syndicat des fonctionnaires de l'administration

board of directors

conseil m d'administration

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

Administration [administʀasjo͂] SUBST f sans plur

l'Administration

≈ the Civil Service

administration [administʀasjo͂] SUBST f

1. administration sans plur (gestion):

administration d'une entreprise

management

administration d'un pays

government of a country

2. administration (secteur du service public):

administration

department

administration des Douanes

≈ Customs Service

administration des impôts

≈ Internal Revenue Service

administration pénitentiaire

prison authorities plur

3. administration sans plur (action de donner):

administration d'un médicament

administering

fonctionner organe, administration

to function

administration insulaire

island administration

être désorganisé service, administration

to be disorganized

anglais

français

local government

administration f communale

directorate

conseil m d'administration

board of trustees

conseil m d'administration

board of directors

conseil m d'administration

a governing body

un conseil d'administration

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

administration f

administration

authority

administration

administration