TOILE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

toile [twal] SUBST f

1. toile TEXTILE:

toile

cloth

toile de lin/chanvre/coton

linen/hemp/cotton (cloth)

des vêtements de toile

(heavy) cotton clothes

de la grosse toile

canvas

draps de toile

linen sheets

2. toile ARTS:

toile (support)

canvas

toile (tableau)

canvas, painting

toile de maître

master painting

3. toile MAR:

toile

canvas

réduire la toile

to reduce the canvas

4. toile:

toile INFOR, TEL

Web, web

la toile mondiale

the World Wide Web

toile d'amiante

asbestos cloth

toile d'araignée (gén)

spider's web

toile d'araignée (dans une maison, un grenier)

cobweb

l'araignée tisse sa toile

the spider is weaving its web

toile d'avion AVIAT

aeroplane canvas GB

toile d'avion AVIAT

airplane canvas Am

toile cirée

oilcloth

toile émeri

emery cloth

toile de fond THÉÂTRE

backcloth, backdrop

toile de fond fig

backdrop

toile goudronnée

tarpaulin

toile de jute

hessian

toile à matelas

ticking

toile métallique

wire mesh

toile à sac

sackcloth

toile de tente (tissu)

canvas

toile de tente (tente)

tent

toile à voiles MAR

canvas, sailcloth

Idiomes/Tournures:

se faire une toile fam

to go to see a film

se faire une toile fam

to go to see a movie Am fam

cache-toile [kaʃtwal] SUBST m

cache-toile

web cache

anglais

français

clothbacked

relié toile

emery cloth

toile f émeri

oilcloth

toile f cirée

wire cloth

toile f métallique

wire gauze

toile f métallique

spiderweb

toile f d'araignée

sacking (for sacks)

toile f à sac

sacking (jute)

toile f de jute

oilskin

toile f huilée

oilskin

en toile huilée

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

Toile [twal] SUBST f

Toile

Web

toile [twal] SUBST f

1. toile (tissu):

toile

cloth

2. toile (pièce de tissu):

toile

piece of cloth

3. toile fig:

toile de fond

backdrop

4. toile ARTS, MAR:

toile

canvas

5. toile INFOR:

toile (d'araignée) mondiale

World Wide Web

Idiomes/Tournures:

toile d'araignée

spider web

toile d'araignée (poussière)

cobweb

tisser sa toile

to spin its web

anglais

français

web

toile f

spider('s) web

toile d'araignée

to spin a web

tisser une toile

canvas

toile f

oilskin

toile f cirée

oilcloth

toile f cirée

tarpaulin

toile f de bâche

shirting

toile f pour chemise

backdrop

toile f de fond

hessian

toile f de jute

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

Toile [twal] SUBST f

Toile

Web

toile [twal] SUBST f

1. toile (tissu):

toile

cloth

2. toile (pièce de tissu):

toile

piece of cloth

3. toile fig:

toile de fond

backdrop

4. toile ARTS, MAR:

toile

canvas

5. toile inform:

toile (d'araignée) mondiale

World Wide Web

Idiomes/Tournures:

toile d'araignée

spider web

toile d'araignée (poussière)

cobweb

tisser sa toile

to spin its web

anglais

français

web

toile f

spider web

toile d'araignée

to spin a web

tisser une toile

oilskin

toile f cirée

oilcloth

toile f cirée

canvas

toile f

emery paper

toile f (d')émeri

spider web

toile f d'araignée

sacking

grosse toile f

backdrop

toile f de fond