CABRER - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. cabrer [kabʀe] VERBE trans

1. cabrer ÉQUIT:

cabrer cheval

to make [sth] rear

2. cabrer (braquer):

cabrer qn

to put sb's back up

3. cabrer AVIAT:

cabrer avion

to zoom

II. se cabrer VERBE pron

1. se cabrer cheval:

se cabrer

to rear (devant at)

mon cheval s'est cabré devant l'obstacle

my horse reared at the jump

2. se cabrer personne:

se cabrer

to jib

il se cabre à la moindre remontrance

he jibs at the slightest reproach

quand on lui a parlé de cela il s'est cabré

it put his back up when we mentioned that

3. se cabrer AVIAT:

se cabrer avion:

to zoom

anglais

français

bridle

se cabrer (at contre, with sous l'effet de)

rear horse:

se cabrer

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

cabrer [kabʀe] VERBE pron

se cabrer cheval

to rear up

anglais

français

shy

se cabrer

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

cabrer [kabʀe] VERBE pron

cabrer se cabrer cheval:

cabrer

to rear up

anglais

français

shy

se cabrer

Présent

je	cabre
tu	cabres
il/elle/on	cabre
nous	cabrons
vous	cabrez
ils/elles	cabrent

Imparfait

je	cabrais
tu	cabrais
il/elle/on	cabrait
nous	cabrions
vous	cabriez
ils/elles	cabraient

Passé simple

je	cabrai
tu	cabras
il/elle/on	cabra
nous	cabrâmes
vous	cabrâtes
ils/elles	cabrèrent

Futur simple

je	cabrerai
tu	cabreras
il/elle/on	cabrera
nous	cabrerons
vous	cabrerez
ils/elles	cabreront