CHOPER - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

choper [ʃɔpe] VERBE trans jarg

1. choper (attraper):

choper coup, habitude, tic

to get

choper maladie, virus

to catch

2. choper (voler):

choper qc à qn

to pinch sth from sb fam

se faire choper qc

to have sth pinched

3. choper (arrêter):

choper

to nab fam

choper

to catch

voleur se faire choper

to be nabbed

anglais

français

to stop a bullet, to stop one fam

choper une balle fam

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

choper [ʃɔpe] VERBE trans fam (attraper)

choper grippe

to catch

anglais

français

nab

choper

to nab sb doing sth

choper qn en train de faire qc

bust

choper

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

choper [ʃɔpe] VERBE trans fam (attraper)

choper grippe

to catch

anglais

français

nab

choper

to nab sb doing sth

choper qn en train de faire qc

bust

choper

to snag sb doing sth

choper qn en train de faire qc

Présent

je	chope
tu	chopes
il/elle/on	chope
nous	chopons
vous	chopez
ils/elles	chopent

Imparfait

je	chopais
tu	chopais
il/elle/on	chopait
nous	chopions
vous	chopiez
ils/elles	chopaient

Passé simple

je	chopai
tu	chopas
il/elle/on	chopa
nous	chopâmes
vous	chopâtes
ils/elles	chopèrent

Futur simple

je	choperai
tu	choperas
il/elle/on	chopera
nous	choperons
vous	choperez
ils/elles	choperont