COMMANDITE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

commandite [kɔmɑ̃dit] SUBST f JUR FIN

société en commandite simple

limited ou special partnership

société en commandite par actions

partnership limited by shares

commandité (commanditée) [kɔmɑ̃dite] SUBST m (f)

commandité (commanditée)

active partner

commanditer [kɔmɑ̃dite] VERBE trans

1. commanditer:

commanditer JUR, FIN société

to support, to finance

2. commanditer (parrainer):

commanditer artiste, exposition, projet

to sponsor

3. commanditer (organiser):

commanditer crime, détournement

to be behind

anglais

français

general partner

commandité m

contract killing

meurtre m commandité

limited partnership

société f en commandite (simple)

partnership limited by shares COMM, JUR

≈ société f en commandite par actions

active partner

commandité m

general partner

commandité m

special partnership

≈ société f en commandite (simple)

Présent

je	commandite
tu	commandites
il/elle/on	commandite
nous	commanditons
vous	commanditez
ils/elles	commanditent

Imparfait

je	commanditais
tu	commanditais
il/elle/on	commanditait
nous	commanditions
vous	commanditiez
ils/elles	commanditaient

Passé simple

je	commanditai
tu	commanditas
il/elle/on	commandita
nous	commanditâmes
vous	commanditâtes
ils/elles	commanditèrent

Futur simple

je	commanditerai
tu	commanditeras
il/elle/on	commanditera
nous	commanditerons
vous	commanditerez
ils/elles	commanditeront