COMMENTER - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

commenter [kɔmmɑ̃te] VERBE trans

1. commenter (dire son opinion sur):

commenter décision, déclaration, événement

to comment on

commenté par

commented on by

commenta-t-il

he commented

2. commenter (donner des explications):

commenter film, visite

to give a commentary on

commenté par

with a commentary by

3. commenter (décrire):

commenter RADIO, TV match, événement

to commentate on

commenté par

commentated on by

4. commenter:

commenter LIT, ENS texte

to comment on

5. commenter:

commenter JUR, RÉLIG loi, texte sacré

to interpret

à chaud commenter, analyser, résoudre

on the spot

anglais

français

commentate

commenter

to commentate on sporting event

commenter

muse (aloud)

commenter, l'air songeur

speak to item, motion

commenter

to comment on (discuss) text etc

commenter

a plea of fair comment JUR

une invocation en défense (du droit de commenter un fait d'intérêt général)

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

commenter [kɔmɑ̃te] VERBE trans

commenter événement

to comment on

commenter texte

to give an interpretation of

anglais

français

to commentate on sth

commenter qc

to refuse to comment on sth

refuser de commenter qc

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

commenter [kɔmɑ͂te] VERBE trans

commenter événement

to comment on

commenter texte

to give an interpretation of

anglais

français

to commentate on sth

commenter qc

to refuse to comment on sth

refuser de commenter qc

Présent

je	commente
tu	commentes
il/elle/on	commente
nous	commentons
vous	commentez
ils/elles	commentent

Imparfait

je	commentais
tu	commentais
il/elle/on	commentait
nous	commentions
vous	commentiez
ils/elles	commentaient

Passé simple

je	commentai
tu	commentas
il/elle/on	commenta
nous	commentâmes
vous	commentâtes
ils/elles	commentèrent

Futur simple

je	commenterai
tu	commenteras
il/elle/on	commentera
nous	commenterons
vous	commenterez
ils/elles	commenteront