CUVE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

cuve [kyv] SUBST f

cuve (pour fermentation, teinture, blanchissage)

vat

cuve (à eau, mazout)

tank

cuve (de lave-linge, lave-vaisselle)

interior

cuve PHOTO

developing tank

I. cuver [kyve] VERBE trans fam

cuver son vin

to sleep it off fam

cuver sa colère

to be simmering down

II. cuver [kyve] VERBE intr

1. cuver vin, raisin:

cuver

to ferment

2. cuver fam personne:

cuver

to sleep it off fam

cuve à mazout

oil tank

circuit/tuyau/appareil/cuve de refroidissement

cooling circuit/pipe/system/tower

vider cuve, étang, réservoir

to empty, to drain

anglais

français

vat

cuve f

beer/wine vat

cuve à bière/vin

developing tank

cuve f à développement

oil tank (domestic)

cuve f

to sleep it off fam

cuver son vin fam

tank (for heating oil)

cuve f

tank (for processing)

cuve f

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

cuve [kyv] SUBST f

1. cuve (pour vin):

cuve

vat

cuve à vin

wine vat

2. cuve (pour pétrole, eau):

cuve

tank

I. cuver [kyve] VERBE intr

cuver

to ferment

II. cuver [kyve] VERBE trans

cuver son vin fam

to sleep it off

inox cuve, tambour

stainless steel

cuver son vin fam

to sleep it off

anglais

français

to sleep off the wine

cuver son vin

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

cuve [kyv] SUBST f

1. cuve (pour vin):

cuve

vat

cuve à vin

wine vat

2. cuve (pour pétrole, eau):

cuve

tank

I. cuver [kyve] VERBE intr

cuver

to ferment

II. cuver [kyve] VERBE trans

cuver son vin fam

to sleep it off

cuver son vin fam

to sleep it off

anglais

français

to sleep off the wine

cuver son vin

Présent

je	cuve
tu	cuves
il/elle/on	cuve
nous	cuvons
vous	cuvez
ils/elles	cuvent

Imparfait

je	cuvais
tu	cuvais
il/elle/on	cuvait
nous	cuvions
vous	cuviez
ils/elles	cuvaient

Passé simple

je	cuvai
tu	cuvas
il/elle/on	cuva
nous	cuvâmes
vous	cuvâtes
ils/elles	cuvèrent

Futur simple

je	cuverai
tu	cuveras
il/elle/on	cuvera
nous	cuverons
vous	cuverez
ils/elles	cuveront