Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
mélanés
differentiated

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

I. différencié (différenciée) [difeʀɑ̃sje] VERBE ppas

différencié → différencier

II. différencié (différenciée) [difeʀɑ̃sje] ADJ

1. différencié (varié):

différencié (différenciée) situation, évolution
diverse

2. différencié (bien distinct):

différencié (différenciée)
distinct

3. différencié COMM (spécifique):

différencié (différenciée) produit, service
differentiated

I. différencier [difeʀɑ̃sje] VERBE trans

1. différencier (distinguer):

différencier
to differentiate (de from)
rien ne les différencie
there's no way of telling them apart

2. différencier (créer une différence):

différencier
to make [sb/sth] different (de from)
leur éducation les a différenciés l'un de l'autre
their education has made them different from each other

3. différencier (voir une différence):

différencier
to differentiate between
être incapable de différencier l'école flamande et l'école hollandaise ou l'école flamande de l'école hollandaise
to be unable to tell the difference between the Flemish school and the Dutch school

4. différencier MATH:

différencier
to differentiate

II. se différencier VERBE pron

1. se différencier (se rendre différent):

se différencier personne, parti, organisation:
to differentiate oneself (de from)

2. se différencier (pouvoir être distingué):

se différencier
to differ, to be different (de from)

3. se différencier (devenir différent):

se différencier
to become different (de from)

4. se différencier BIOL:

se différencier
to differentiate

I. différencier [difeʀɑ̃sje] VERBE trans

1. différencier (distinguer):

différencier
to differentiate (de from)
rien ne les différencie
there's no way of telling them apart

2. différencier (créer une différence):

différencier
to make [sb/sth] different (de from)
leur éducation les a différenciés l'un de l'autre
their education has made them different from each other

3. différencier (voir une différence):

différencier
to differentiate between
être incapable de différencier l'école flamande et l'école hollandaise ou l'école flamande de l'école hollandaise
to be unable to tell the difference between the Flemish school and the Dutch school

4. différencier MATH:

différencier
to differentiate

II. se différencier VERBE pron

1. se différencier (se rendre différent):

se différencier personne, parti, organisation:
to differentiate oneself (de from)

2. se différencier (pouvoir être distingué):

se différencier
to differ, to be different (de from)

3. se différencier (devenir différent):

se différencier
to become different (de from)

4. se différencier BIOL:

se différencier
to differentiate
artificiellement résoudre, différencier
arbitrarily
anglais
anglais
français
français
differentiate
différencier (from de)
differentiate
différencier (from de)
to be differentiated by sth
se différencier par qc

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

I. différencier [difeʀɑ̃sje] VERBE trans

différencier
to differentiate

II. différencier [difeʀɑ̃sje] VERBE pron

1. différencier (se distinguer):

se différencier de qn par qc
to be unlike sb in sth

2. différencier BIOL:

se différencier
to differentiate
anglais
anglais
français
français
tell apart
différencier
differentiate
différencier
sth sorts the men from the boys
différencier les hommes des garçons
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

I. différencier [difeʀɑ͂sje] VERBE trans

différencier
to differentiate

II. différencier [difeʀɑ͂sje] VERBE pron

1. différencier (se distinguer):

se différencier de qn par qc
to be unlike sb in sth

2. différencier BIOL:

se différencier
to differentiate
anglais
anglais
français
français
tell apart
différencier
differentiate
différencier
to sort the men from the boys
différencier les hommes des garçons
Présent
jedifférencie
tudifférencies
il/elle/ondifférencie
nousdifférencions
vousdifférenciez
ils/ellesdifférencient
Imparfait
jedifférenciais
tudifférenciais
il/elle/ondifférenciait
nousdifférenciions
vousdifférenciiez
ils/ellesdifférenciaient
Passé simple
jedifférenciai
tudifférencias
il/elle/ondifférencia
nousdifférenciâmes
vousdifférenciâtes
ils/ellesdifférencièrent
Futur simple
jedifférencierai
tudifférencieras
il/elle/ondifférenciera
nousdifférencierons
vousdifférencierez
ils/ellesdifférencieront
Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se différencier de qn par qc
to be unlike sb in sth
se différencier
to differentiate

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

L’ordonnance du 7 janvier 1944 définit les modalités qui différencient cette croix de la précédente.
fr.wikipedia.org
Il s'agit uniquement des salonenques et des beruguettes qui doivent être différenciées à la commercialisation.
fr.wikipedia.org
Les baignoires à porte peuvent aussi se différencier au niveau de la porte elle-même.
fr.wikipedia.org
Le shilluk, comme la plupart des langues nilotiques, différencie les voyelles selon leur lieu d'articulation.
fr.wikipedia.org
Différencier vraiment demande un effort d’observation et d’information.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire