GERBE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

gerbe [ʒɛʀb] SUBST f

1. gerbe:

gerbe (bouquet)

bouquet

gerbe (mortuaire)

wreath

une gerbe de glaïeuls

a bunch of gladioli

déposer une gerbe au monument aux morts

to lay a wreath on the war memorial

2. gerbe (d'étincelles, écume, eau):

gerbe

spray

3. gerbe AGR (de blé):

gerbe

sheaf

I. gerber [ʒɛʀbe] VERBE trans

1. gerber (lier en gerbes):

gerber blé

to bind

2. gerber (empiler):

gerber fûts

to stack

II. gerber [ʒɛʀbe] VERBE intr jarg (vomir)

gerber

to puke jarg

gerber

to vomit

délier personne, gerbe

to untie

anglais

français

sheaf (of corn, flowers)

gerbe f

corn shock

gerbe f de blé

fountain (of sparks, light)

gerbe f

stook

gerber

to stook the sheaves

gerber les moyettes

to lay a wreath

déposer une gerbe

puke adult:

gerber jarg

spray (of sparks)

gerbe f

spray (bunch)

gerbe f

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

gerbe [ʒɛʀb] SUBST f

gerbe (de blé)

sheaf

gerbe (de fleurs, d'eau, d'écume)

spray

déposer une gerbe sur une tombe

to place a spray of flowers on a grave

dépôt d'une gerbe

laying

anglais

français

spray of flowers

gerbe f

sheaf of corn, wheat

gerbe f

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

gerbe [ʒɛʀb] SUBST f

gerbe (de blé)

sheaf

gerbe (de fleurs, d'eau, d'écume)

spray

déposer une gerbe sur une tombe

to place a spray of flowers on a grave

dépôt d'une gerbe

laying

anglais

français

sheaf of corn, wheat

gerbe f

spray of flowers

gerbe f

hurl

gerber

Présent

je	gerbe
tu	gerbes
il/elle/on	gerbe
nous	gerbons
vous	gerbez
ils/elles	gerbent

Imparfait

je	gerbais
tu	gerbais
il/elle/on	gerbait
nous	gerbions
vous	gerbiez
ils/elles	gerbaient

Passé simple

je	gerbai
tu	gerbas
il/elle/on	gerba
nous	gerbâmes
vous	gerbâtes
ils/elles	gerbèrent

Futur simple

je	gerberai
tu	gerberas
il/elle/on	gerbera
nous	gerberons
vous	gerberez
ils/elles	gerberont