HARMONISER - Traduction français-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. harmoniser [aʀmɔnize] VERBE trans

1. harmoniser (rendre harmonieux):

harmoniser couleurs: to coordinate

2. harmoniser (rendre cohérents):

harmoniser règles, positions: to harmonize, to make [sth] consistent

3. harmoniser MUS:

harmoniser: to harmonize

II. s'harmoniser VERBE pron

s'harmoniser pron:

bien s'harmoniser couleurs, caractères:: to go together well

anglais

français

blend in: s'harmoniser (with avec)

harmonize: harmoniser

moderator ENS, UNIV: membre m du jury (chargé d'harmoniser les notes)

to be in keeping with surroundings, area, village: s'harmoniser avec

moderate ENS, UNIV examinations: harmoniser les résultats de

tone colours:: s'harmoniser (with avec)

to bring regional laws into line with federal laws: harmoniser les lois régionales et les lois fédérales

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. harmoniser [aʀmɔnize] VERBE trans

harmoniser: to harmonize

II. harmoniser [aʀmɔnize] VERBE pron

s'harmoniser: to harmonize

anglais

français

harmonize: harmoniser

harmonize: s'harmoniser

tone in: s'harmoniser

blend colours: s'harmoniser

to be in/out of keeping with period, style: s'harmoniser/détonner avec

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. harmoniser [aʀmɔnize] VERBE trans

harmoniser: to harmonize

II. harmoniser [aʀmɔnize] VERBE pron

harmoniser s'harmoniser:

harmoniser: to harmonize

anglais

français

harmonize: harmoniser

harmonize: s'harmoniser

tone in: s'harmoniser

blend colors: s'harmoniser

to be in/out of keeping with period, style: s'harmoniser/détonner avec

Présent
j'	harmonise
tu	harmonises
il/elle/on	harmonise
nous	harmonisons
vous	harmonisez
ils/elles	harmonisent

Imparfait
j'	harmonisais
tu	harmonisais
il/elle/on	harmonisait
nous	harmonisions
vous	harmonisiez
ils/elles	harmonisaient

Passé simple
j'	harmonisai
tu	harmonisas
il/elle/on	harmonisa
nous	harmonisâmes
vous	harmonisâtes
ils/elles	harmonisèrent

Futur simple
j'	harmoniserai
tu	harmoniseras
il/elle/on	harmonisera
nous	harmoniserons
vous	harmoniserez
ils/elles	harmoniseront

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'harmoniser: to harmonize

Parcourir le dictionnaire

Consulter "harmoniser" dans d'autres langues