INITIER - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. initier [inisje] VERBE trans

1. initier (former):

initier

to introduce (à to)

2. initier (admettre à la connaissance):

initier

to initiate (à into)

3. initier (être à l'origine de):

initier projet, réforme

to initiate

II. s'initier VERBE pron

s'initier pron:

s'initier à l'escrime/au parachutisme

(to start) to learn fencing/skydiving

s'initier à une langue

to start to learn a language

s'initier à la photo

to learn about photography

s'initier aux rudiments de

to learn the rudiments of

vous pouvez pratiquer la natation, la plongée sous-marine ou encore vous initier à la voile

you can swim, go scuba diving, or else learn to sail

anglais

français

to initiate sb into (into knowledge) astrology, art of love

initier qn à

to expose sb to opera, politics

initier qn à

to introduce sb to painting, camping, drugs, smoking

initier qn à

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. initier [inisje] VERBE trans

1. initier:

initier qn à un art

to introduce sb to an art

initier qn à un secret

to initiate sb into a secret

2. initier RÉLIG:

initier qn à qc

to initiate sb into sth

II. initier [inisje] VERBE pron

s'initier à qc

to initiate oneself to sth

s'initier à un métier

to learn a trade

anglais

français

initiate

initier

to initiate sb into sth

initier qn à qc

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. initier [inisje] VERBE trans

1. initier:

initier qn à un art

to introduce sb to an art

initier qn à un secret

to initiate sb into a secret

2. initier RÉLIG:

initier qn à qc

to initiate sb into sth

II. initier [inisje] VERBE pron

s'initier à qc

to initiate oneself to sth

s'initier à un métier

to learn a trade

anglais

français

initiate

initier

to initiate sb into sth

initier qn à qc

Présent

j'	initie
tu	inities
il/elle/on	initie
nous	initions
vous	initiez
ils/elles	initient

Imparfait

j'	initiais
tu	initiais
il/elle/on	initiait
nous	initiions
vous	initiiez
ils/elles	initiaient

Passé simple

j'	initiai
tu	initias
il/elle/on	initia
nous	initiâmes
vous	initiâtes
ils/elles	initièrent

Futur simple

j'	initierai
tu	initieras
il/elle/on	initiera
nous	initierons
vous	initierez
ils/elles	initieront