Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais

intenter [ɛ̃tɑ̃te] VERBE trans

intenter un procès à qn
to sue sb
intenter une action contre qn
to bring an action against sb
anglais
anglais
français
français
to bring a lawsuit against
intenter un procès à
to bring a or take legal action against sb
intenter un procès à qn
sue
intenter un procès à
to sue sb for divorce/libel
intenter un procès en divorce/en diffamation à qn
sue
intenter un procès
to sue for divorce/damages
intenter un procès pour obtenir le divorce/des dommages-intérêts
to start divorce proceedings
intenter une action en divorce
to sue for (medical) negligence
intenter un procès en responsabilité médicale
to bring an indictment
intenter une accusation
to sue sb for slander
intenter un procès en diffamation contre qn
to take or institute proceedings
intenter un procès (against à)
to start divorce proceedings
intenter un procès en divorce
to bring an action for libel against sb, to sue sb for libel
intenter un procès en diffamation à qn

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais

intenter [ɛ̃tɑ̃te] VERBE trans JUR

intenter un procès à [ou contre] qn
to take sb to court
intenter une action contre qn
to take legal action against sb
anglais
anglais
français
français
to go to litigation
intenter un procès
to bring [or Am file] a lawsuit against sb
intenter un procès à qn
to institute proceedings against sb
intenter un procès à qn
to proceed with a lawsuit
intenter un procès
to bring a suit against sb
intenter un procès à qn
dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais

intenter [ɛ͂tɑ͂te] VERBE trans JUR

intenter un procès à [ou contre] qn
to take sb to court
anglais
anglais
français
français
to go to litigation
intenter un procès
to file a lawsuit against sb
intenter un procès à qn
to institute proceedings against sb
intenter un procès à qn
to proceed with a lawsuit
intenter un procès
to bring legal action against sb
intenter un procès à qn
to bring a suit against sb
intenter un procès à qn
Présent
j'intente
tuintentes
il/elle/onintente
nousintentons
vousintentez
ils/ellesintentent
Imparfait
j'intentais
tuintentais
il/elle/onintentait
nousintentions
vousintentiez
ils/ellesintentaient
Passé simple
j'intentai
tuintentas
il/elle/onintenta
nousintentâmes
vousintentâtes
ils/ellesintentèrent
Futur simple
j'intenterai
tuintenteras
il/elle/onintentera
nousintenterons
vousintenterez
ils/ellesintenteront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

intenter une action contre qn
to take legal action against sb
intenter un procès à [ou contre] qn
to take sb to court

Parcourir le dictionnaire

Consulter "intenter" dans d'autres langues

fr flagde flag français allemand fr flagit flag français italien fr flagzh flag français chinois fr flages flag français espagnol