NANTIS - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. nanti (nantie) [nɑ̃ti] ADJ

1. nanti (riche):

nanti (nantie)

well-off

2. nanti JUR:

nanti (nantie) créancier

secured

II. nanti (nantie) [nɑ̃ti] SUBST mpl (f)

les nantis péj

the well-off + vb plur

les nantis péj

the well-heeled fam + vb plur

I. nantir [nɑ̃tiʀ] VERBE trans

1. nantir (pourvoir) littér:

nantir qn de objet

to provide sb with

nantir qn de titre, pouvoirs

to award [sth] to sb

2. nantir JUR:

nantir emprunt

to secure

nantir créancier

to give [sb] security

nantir bien, valeurs

to pledge

II. se nantir VERBE pron

se nantir pron littér:

se nantir de (se munir de) certificat, autorisation

to provide oneself with

se nantir de parapluie

to equip oneself with

bien nanti contre la pluie hum

well protected against the rain

anglais

français

affluenza

troubles psychiques affectant les nantis

the leisured classes

les nantis mpl

collateral loan

prêt m nanti

a person of substance

un nanti/une nantie m/f

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. nanti(e) [nɑ̃ti] ADJ

nanti(e)

rich

II. nanti(e) [nɑ̃ti] SUBST m(f)

nanti(e)

rich person

anglais

français

the plutocracy

les nantis

the well-off

les nantis

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. nanti(e) [nɑ͂ti] ADJ

nanti(e)

rich

II. nanti(e) [nɑ͂ti] SUBST m(f)

nanti(e)

rich person

anglais

français

the plutocracy

les nantis mpl

the well-off

les nantis mpl

Présent

je	nantis
tu	nantis
il/elle/on	nantit
nous	nantissons
vous	nantissez
ils/elles	nantissent

Imparfait

je	nantissais
tu	nantissais
il/elle/on	nantissait
nous	nantissions
vous	nantissiez
ils/elles	nantissaient

Passé simple

je	nantis
tu	nantis
il/elle/on	nantit
nous	nantîmes
vous	nantîtes
ils/elles	nantirent

Futur simple

je	nantirai
tu	nantiras
il/elle/on	nantira
nous	nantirons
vous	nantirez
ils/elles	nantiront