PHYSIQUE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. physique [fizik] ADJ

physique

physical

pour les cyclistes, c'est une étape très physique

for cyclists, this is a stage which requires a lot of physical effort

un acteur qui a un jeu très physique

an actor with a very physical way of acting

le squash provoque une énorme dépense physique

squash involves an enormous expenditure of energy

II. physique [fizik] SUBST m

physique (apparence)

physical appearance

physique (corps)

physique

avoir un physique séduisant/banal

to look attractive/ordinary

jouer de son physique

to play on one's good looks

au physique

physically

III. physique [fizik] SUBST f (discipline)

physique

physics + vb sing

de physique livre, professeur, examen, laboratoire

physics

la physique nucléaire/des particules

nuclear/particle physics

IV. physique [fizik]

avoir le physique de l'emploi

to look the part

anglais

français

physique

physique m

theoretical physics

physique f théorique

debility

débilité f (physique)

physical anthropology

anthropologie f physique

physical education

éducation f physique

physical geography

géographie f physique

physical fitness

forme f physique

physical culture

culture f physique

physical exercise

exercice m physique

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. physique [fizik] ADJ

physique

physical

II. physique [fizik] SUBST m

1. physique (aspect extérieur):

physique

physical appearance

avoir un beau physique

to look good

2. physique (constitution):

grâce à son physique robuste

thanks to his robust constitution

Idiomes/Tournures:

il/elle a le physique de l'emploi

he/she looks the part

avoir un physique

to have a certain something

III. physique [fizik] SUBST f

physique

physics

handicapé physique

physically handicapped person

surmenage physique

overexertion

anglais

français

physique

physique m

physics

physique f

physical training

éducation f physique

physical education

éducation f physique

physical

physique

burnout

épuisement [physique et moral] m

to be a duffer at physics

être nul en physique

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. physique [fizik] ADJ

physique

physical

II. physique [fizik] SUBST m

1. physique (aspect extérieur):

physique

physical appearance

avoir un beau physique

to be good looking

2. physique (constitution):

grâce à son physique robuste

thanks to his robust physique

Idiomes/Tournures:

il/elle a le physique de l'emploi

he/she looks the part

avoir un physique

to have a certain something

III. physique [fizik] SUBST f

physique

physics

handicapé physique

physically disabled person

surmenage physique

overexertion

anglais

français

physics

physique f

physique

physique m

physical training

éducation f physique

physical education

éducation f physique

physical

physique

bodily strength

physique

lovemaking

amour m (physique)

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

apparence physique

physical appearance

intégrité physique et morale

physical and moral integrity