PROFANE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. profane [pʀɔfan] ADJ

1. profane (non religieux):

profane fête, art, littérature

secular

amour profane

profane love

2. profane (non initié):

être profane en la matière

to know nothing about the subject, to be a layman

II. profane [pʀɔfan] SUBST mf

1. profane (non-initié):

profane

layman/laywoman

2. profane RÉLIG:

profane

nonbeliever

III. profane [pʀɔfan] SUBST m

le profane et le sacré

the sacred and the profane

profaner [pʀɔfane] VERBE trans

profaner temple, tombe

to desecrate

profaner sentiment, mémoire, nom, beauté

to defile

profaner famille, institution

to debase

profaner innocence

to violate

anglais

français

profane

profane

profane

profaner

layperson

profane mf

layman (gen)

profane m

the uninitiated + vb plur

le profane

secular belief, music

profane

the uninformed + vb plur

le profane

desecrate altar, shrine

profaner

defile

profaner

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. profane [pʀɔfan] ADJ

1. profane (ignorant):

profane auditoire, public

lay

je suis profane en la matière

I'm uninitiated in the subject

2. profane (↔ religieux):

profane musique

profane

profane fête, monde

secular

II. profane [pʀɔfan] SUBST mf (non initié)

profane

layman m

profane

laywoman f

les profanes

the uninitiated

III. profane [pʀɔfan] SUBST m RÉLIG

le profane

the profane

profaner [pʀɔfane] VERBE trans

profaner

to profane

anglais

français

layman

profane m

lay

profane

laywoman

profane f

profane

profane

desecrate

profaner

violate a tomb

profaner

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. profane [pʀɔfan] ADJ

1. profane (ignorant):

profane

lay

je suis profane en la matière

I'm a layman in the subject

2. profane (↔ religieux):

profane musique

profane

II. profane [pʀɔfan] SUBST mf (non initié)

profane

layman m

profane

laywoman f

les profanes

the uninitiated

III. profane [pʀɔfan] SUBST m RÉLIG

le profane

the profane

profaner [pʀɔfane] VERBE trans

profaner

to profane

anglais

français

laywoman

profane f

layman

profane m

lay

profane

profane

profane

desecrate

profaner

violate a tomb

profaner

Présent

je	profane
tu	profanes
il/elle/on	profane
nous	profanons
vous	profanez
ils/elles	profanent

Imparfait

je	profanais
tu	profanais
il/elle/on	profanait
nous	profanions
vous	profaniez
ils/elles	profanaient

Passé simple

je	profanai
tu	profanas
il/elle/on	profana
nous	profanâmes
vous	profanâtes
ils/elles	profanèrent

Futur simple

je	profanerai
tu	profaneras
il/elle/on	profanera
nous	profanerons
vous	profanerez
ils/elles	profaneront