PROFESSION - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

profession [pʀɔfesjɔ̃] SUBST f

1. profession (métier):

profession

occupation

quelle est votre profession?

what's your occupation?

embrasser la profession médicale

to join ou enter the medical profession

ceux qui décident d'embrasser la profession d'enseignant

those who decide to join the teaching profession

exercer la profession d'infirmière

to be a nurse by profession

sans profession (gén)

unemployed

sans profession (femme au foyer)

housewife

il est bibliothécaire de profession

he's a librarian by profession

2. profession (corporation):

profession

profession

appeler la profession à cesser le travail

to call on those who work in the profession to stop work

3. profession (déclaration publique):

profession

declaration, profession

faire profession de libéralisme/d'anarchisme

to profess one's liberalism/anarchism

il a fait profession de défendre cette cause

he professed to defend this cause

Idiomes/Tournures:

profession de foi (gén)

declaration of faith

profession de foi RÉLIG

solemn declaration of faith made at the age of 11

profession libérale

profession

délaissé (délaissée) maîtresse, enfant, coutumes, profession, terres

abandoned

délaissé (délaissée) personne, profession, méthodes

neglected

anglais

français

legal profession

profession f juridique

authorship (profession)

profession f d'auteur

profession

profession f

by profession

de profession

to enter a profession

embrasser une profession

profession

profession f

fee income

revenus mpl d'un membre d'une profession libérale

graduate profession

profession f où l'on exige un diplôme universitaire

bar exams

≈ certificat m d'aptitude à la profession d'avocat

medical opinion is divided

la profession médicale est partagée

midwifery

profession f de sage-femme

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

profession [pʀɔfesjɔ̃] SUBST f

profession

profession

exercer la profession de qc

to follow the profession of sth

honorable personne, profession

honourable GB

honorable personne, profession

honorable Am

profession de la santé

health care profession

anglais

français

profession

profession f

teaching profession

profession d'enseignant(e)

to enter a profession

entrer dans une profession

nursing

profession f d'infirmier(-ère)

a man/a lady of leisure

un homme/une femme sans profession

féminiser une profession

to bring more women into a profession

to scale the heights of a profession fig

gravir les échelons d'une profession

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

profession [pʀɔfesjo͂] SUBST f

profession

profession

exercer la profession de qc

to practice the profession of sth

honorable personne, profession

honorable

profession de la santé

health care profession

anglais

français

profession

profession f

teaching profession

profession d'enseignant(e)

to enter a profession

entrer dans une profession

nursing

profession f d'infirmière

a gentleman/a lady of leisure

un homme/une femme sans profession