SANGLE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

sangle [sɑ̃ɡl] SUBST f

1. sangle (pour attacher):

sangle

strap

2. sangle ÉQUIT:

sangle

girth

3. sangle (de siège, lit):

sangle

webbing uncountable

sangle abdominale ANAT

abdominal muscles plur

I. sanglé (sanglée) [sɑ̃ɡle] VERBE ppas

sanglé → sangler

II. sanglé (sanglée) [sɑ̃ɡle] ADJ

sanglé dans

squeezed into

sangler [sɑ̃ɡle] VERBE trans ÉQUIT

sangler

to girth

sangler [sɑ̃ɡle] VERBE trans ÉQUIT

sangler

to girth

craquer sangle, poignée

to break

anglais

français

girth

sangle f

shoulder belt

sangle f transversale (d'une ceinture de sécurité)

cinch

sangle f (de selle)

cinch horse

sangler

cinch saddle

attacher [qc] par une sangle

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

sangle [sɑ̃gl] SUBST f

sangle

strap

sangle d'une selle

girth of a saddle

décrocher laisse, sangle, volets

to undo

anglais

français

girth

sangle f

strap

sangle f

belt

sangle f

belt

sangler

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

sangle [sɑ͂gl] SUBST f

sangle

strap

sangle d'une selle

girth of a saddle

décrocher laisse, sangle, volets

to undo

anglais

français

girth

sangle f

to loosen a girth

détendre une sangle

strap

sangle f

belt

sangle f

belt

sangler

Présent

je	sangle
tu	sangles
il/elle/on	sangle
nous	sanglons
vous	sanglez
ils/elles	sanglent

Imparfait

je	sanglais
tu	sanglais
il/elle/on	sanglait
nous	sanglions
vous	sangliez
ils/elles	sanglaient

Passé simple

je	sanglai
tu	sanglas
il/elle/on	sangla
nous	sanglâmes
vous	sanglâtes
ils/elles	sanglèrent

Futur simple

je	sanglerai
tu	sangleras
il/elle/on	sanglera
nous	sanglerons
vous	sanglerez
ils/elles	sangleront