TIMIDE - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. timide [timid] ADJ

timide personne, animal

shy, timid

timide critique, réforme

timid

timide succès, résultat

limited

d'un air timide

shyly, timidly

faussement timide

coy

II. timide [timid] SUBST mf

timide

shy person

c'est un grand timide

he's terribly shy

il joue les timides

he's pretending to be shy, he's being coy

anglais

français

bashful

timide

unenterprising decision, policy

timide

timid person, smile, decision, reform

timide

tentative inquiry, smile, start, stroke, suggestion

timide

tremulous smile

timide

faint-hearted

timide

self-conscious

timide

he is delightfully eccentric/shy

il est délicieusement excentrique/timide

diffident smile, gesture

timide

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. timide [timid] ADJ

1. timide (timoré, de peu d'audace):

timide

shy

2. timide (craintif):

timide sourire, voix

timid

timide manières, air

bashful

II. timide [timid] SUBST mf

timide

timid person

anglais

français

desultory

timide

timid

timide

tentative

timide

tremulous

timide

diffident

timide

mouse

timide mf

mousy

timide

coy

faussement timide

camera-shy

timide face à la caméra

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. timide [timid] ADJ

1. timide (timoré, de peu d'audace):

timide

shy

2. timide (craintif):

timide sourire, voix

timid

timide manières, air

bashful

II. timide [timid] SUBST mf

timide

timid person

être d'un naturel jaloux/timide

to be naturally jealous/shy

anglais

français

diffident

timide

tremulous

timide

timid

timide

tentative

timide

mouse

timide mf

mousy

timide

coy

faussement timide

camera-shy

timide face à la caméra