VENDANGES - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

vendange [vɑ̃dɑ̃ʒ] SUBST f

vendange

grape harvest

vendange de médailles fig

harvest of medals

faire la vendange ou les vendanges vigneron:

to harvest the grapes

faire la vendange ou les vendanges saisonnier:

to go grape-picking

pendant les vendanges

during the grape harvest

I. vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] VERBE trans

vendanger raisin

to harvest

vendanger vigne

to pick the grapes from

machine à vendanger

mechanical grape harvester

II. vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] VERBE intr AGR

vendanger (cueillir)

to harvest the grapes

anglais

français

grape harvest

vendange f

to harvest or bring in the grapes

vendanger

harvest (of grapes)

vendange f

harvest (of grapes)

faire la vendange

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] VERBE intr

vendanger

to pick grapes

II. vendanger [vɑ̃dɑ̃ʒe] VERBE trans

vendanger raisin:

vendanger

to pick

vendanger les vignes

to pick the grapes from the vines

vendange [vɑ̃dɑ̃ʒ] SUBST f souvent plur (récolte)

vendange

grape harvest + vb sing

anglais

français

to pick grapes (for wine)

faire les vendanges

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

I. vendanger [vɑ͂dɑ͂ʒe] VERBE intr

vendanger

to pick grapes

II. vendanger [vɑ͂dɑ͂ʒe] VERBE trans

vendanger raisin:

vendanger

to pick

vendange [vɑ͂dɑ͂ʒ] SUBST f souvent plur (récolte)

vendange

grape harvest + vb sing

anglais

français

to pick grapes (for wine)

faire les vendanges

Présent

je	vendange
tu	vendanges
il/elle/on	vendange
nous	vendangeons
vous	vendangez
ils/elles	vendangent

Imparfait

je	vendangeais
tu	vendangeais
il/elle/on	vendangeait
nous	vendangions
vous	vendangiez
ils/elles	vendangeaient

Passé simple

je	vendangeai
tu	vendangeas
il/elle/on	vendangea
nous	vendangeâmes
vous	vendangeâtes
ils/elles	vendangèrent

Futur simple

je	vendangerai
tu	vendangeras
il/elle/on	vendangera
nous	vendangerons
vous	vendangerez
ils/elles	vendangeront