VIDANGES - Traduction français-anglais

Oxford-Hachette French Dictionary

français

anglais

I. vidange [vidɑ̃ʒ] SUBST f

1. vidange (de cuve, fosse, fossé):

vidange

emptying (de of)

2. vidange MOTOR:

vidange

oil change

faire la vidange

to change the oil

huile de vidange

waste oil

3. vidange (tuyau d'évacuation):

vidange (de baignoire)

drain

vidange (de lave-linge)

waste pipe

4. vidange (cycle de lave-linge):

vidange

emptying

II. vidanges SUBST fpl

1. vidanges (matière):

vidanges

sewage uncountable

2. vidanges Can (ramassage d'ordures):

vidanges

rubbish collection GB

vidanges

garbage collection Am

I. vidanger [vidɑ̃ʒe] VERBE trans

1. vidanger cuve, fosse:

vidanger

to empty, to drain

2. vidanger liquide:

vidanger

to drain off

II. vidanger [vidɑ̃ʒe] VERBE intr

vidanger lave-linge:

vidanger

to empty

vanne de vidange

sluice gate

anglais

français

oil change

vidange f

waste pipe

tuyau m de vidange

to change the oil MOTOR

faire la vidange

would an oil change do any good?

est-ce qu'une vidange servirait à quelque chose?

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

vidanger [vidɑ̃ʒe] VERBE trans

1. vidanger AUTO:

faire vidanger une voiture

to change the oil in a car

2. vidanger (vider):

vidanger

to drain

vidange [vidɑ̃ʒ] SUBST f

1. vidange (action) d'un circuit:

vidange

emptying

vidange AUTO

oil change

2. vidange (dispositif):

vidange d'un évier

waste outlet

3. vidange plur (effluents):

vidange

sewage + vb sing

4. vidange Belg (verre consigné):

vidange

returns plur

5. vidange plur Belg (bouteilles vides (consignées ou non)):

vidange

empties

anglais

français

sludge sewage

vidanges fpl

oil change

vidange f

to drain the sump

faire la vidange

empty

vidanges fpl Belg

to change the oil

faire la vidange

dans le dictionnaire PONS

français

anglais

vidanger [vidɑ͂ʒe] VERBE trans

1. vidanger AUTO:

faire vidanger une voiture

to change the oil in a car

2. vidanger (vider):

vidanger

to drain

vidange [vidɑ͂ʒ] SUBST f

1. vidange (action) d'un circuit:

vidange

emptying

vidange AUTO

oil change

2. vidange (dispositif):

vidange d'un évier

waste outlet

3. vidange plur (effluents):

vidange

sewage + vb sing

4. vidange Belg (verre consigné):

vidange

returns plur

5. vidange plur Belg (bouteilles vides (consignées ou non)):

vidange

empties

anglais

français

sludge

vidanges fpl

oil change

vidange f

to drain the sump

faire la vidange

empty

vidanges fpl Belg

to change the oil

faire la vidange

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

vidange d'huile

vidange d'huile

oil drain

bouchon de vidange d'huile

bouchon de vidange d'huile

oil drain plug

vanne de vidange d'huile

vanne de vidange d'huile

oil service valve

Présent

je	vidange
tu	vidanges
il/elle/on	vidange
nous	vidangeons
vous	vidangez
ils/elles	vidangent

Imparfait

je	vidangeais
tu	vidangeais
il/elle/on	vidangeait
nous	vidangions
vous	vidangiez
ils/elles	vidangeaient

Passé simple

je	vidangeai
tu	vidangeas
il/elle/on	vidangea
nous	vidangeâmes
vous	vidangeâtes
ils/elles	vidangèrent

Futur simple

je	vidangerai
tu	vidangeras
il/elle/on	vidangera
nous	vidangerons
vous	vidangerez
ils/elles	vidangeront