RASE - Traduction français-chinois

dans le dictionnaire PONS

rase-mottes <inv> [razmɔt] SUBST m AÉRO

vol en rase-mottes

掠地飞行，超低空飞行

rase-vagues [razvag] ADJ

rase-vagues

贴近水面的

I. raser [raze] VERBE trans

1. raser:

raser

剃，刮

raser

剃光胡子或头发

2. raser:

raser

齐根砍去(一棵植物)

3. raser INDUSTR:

raser

刮毛，去毛

4. raser TEXTILE:

raser

剪毛，剪绒疵

5. raser fam:

raser

使厌烦，使厌倦

6. raser:

raser

把…夷为平地，拆毁

7. raser:

raser

用斗刮等刮平高出的(容器)

8. raser:

raser

把(道路、铁路)筑成与地面齐平

9. raser:

bête qui rase les oreilles

〈狩猎〉两耳向后翻的动物

10. raser:

raser

掠过，擦过

II. raser [raze] VERBE pron se raser

1. raser:

se raser

自己刮胡子

2. raser fam:

se raser

厌烦，厌倦

Idiomes/Tournures:

se raser, bête qui se rase

〈狩猎〉匐匐着的动物

I. ras(e) [ra, raz] ADJ

1. ras:

ras(e)

剃光的，剪到齐根的

2. ras:

ras(e)

有短毛的 [指动物]

3. ras:

ras(e)

长得不高的 [指植物]

ras(e)

不长植物的，光秃秃的

4. ras:

ras(e)

平坦、无遮蔽的 [用于某些词组中]旷野

ras(e) MILIT

无防御工事的地区

5. ras:

ras(e)

装满到齐边的

II. ras(e) [ra, raz] ADV

ras(e)

齐根地，很短地

III. ras(e) [ra, raz] SUBST m(f)

ras(e)

平滑的毛织物或丝织物

ras(e) [ra, raz]

à (au) ras de loc.prép.

贴近…的表面，与…平齐

à ras loc.adv.

齐根地，很短地

ras [ra] SUBST m

ras

(修船用的)木筏

ras [ras] SUBST m

1. ras:

ras

拉斯[埃塞俄比亚的封建公爵]

2. ras GÉO:

ras

岬，岬角

raz, ras [ra] SUBST m

1. raz MAR:

raz

海峡中的急流

raz

(法国诺曼底等地的)有急流的海峡

Idiomes/Tournures:

raz de marée

海啸

raz de marée fig

(社会上或思想上的)大动荡

raz de marée fig

横扫，席卷

Présent

je	rase
tu	rases
il/elle/on	rase
nous	rasons
vous	rasez
ils/elles	rasent

Imparfait

je	rasais
tu	rasais
il/elle/on	rasait
nous	rasions
vous	rasiez
ils/elles	rasaient

Passé simple

je	rasai
tu	rasas
il/elle/on	rasa
nous	rasâmes
vous	rasâtes
ils/elles	rasèrent

Futur simple

je	raserai
tu	raseras
il/elle/on	rasera
nous	raserons
vous	raserez
ils/elles	raseront