Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. suffire [syfir] VERBE trans obj.indir.

1. suffire:

suffire à
满足…的需要
Cela me suffit.
对我这就够了。

Idiomes/Tournures:

suffire à ++ inf, suffire pour ++ inf
足够…，足以…
Cette somme suffira à payer ses dettes.
这笔款子足够还他的债了。

II. suffire [syfir] VERBE impers

il suffit de ..., il suffit que ++ subj
只需…就够了
Il ne suffit pas de parler, il faut agir.
光说还不够，还得有行动。
Il suffit que vous le disiez pour que je le croie.
只要你讲，我就相信。

III. suffire [syfir] VERBE pron se suffire

1. suffire:

se suffire
满足自己的需要，自给自足

2. suffire:

se suffire
互相满足
Présent
jesuffis
tusuffis
il/elle/onsuffit
noussuffisons
voussuffisez
ils/ellessuffisent
Imparfait
jesuffisais
tusuffisais
il/elle/onsuffisait
noussuffisions
voussuffisiez
ils/ellessuffisaient
Passé simple
jesuffis
tusuffis
il/elle/onsuffit
noussuffîmes
voussuffîtes
ils/ellessuffirent
Futur simple
jesuffirai
tusuffiras
il/elle/onsuffira
noussuffirons
voussuffirez
ils/ellessuffiront
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il suffit de ..., il suffit que ++ subj
只需…就够了
Cela me suffit.
对我这就够了。
Il ne suffit pas de parler, il faut agir.
光说还不够，还得有行动。
Il suffit que vous le disiez pour que je le croie.
只要你讲，我就相信。

Parcourir le dictionnaire