TOUCHE - Traduction français-chinois

dans le dictionnaire PONS

touche [tuʃ] SUBST f

1. touche:

touche

(用试金石)试金，试银

2. touche:

touche

碰，触，接触

touche

击中，命中

3. touche:

touche

(鱼)上钩

4. touche:

touche

(绘画的)笔触

touche

笔法

5. touche:

touche

外貌，样子

6. touche sport:

touche

边线，出边线

7. touche:

touche

琴或打字机键

sur la touche loc.adv.

不介入，被遗忘

I. toucher [tuʃe] VERBE trans obj.dir.

1. toucher:

toucher

(用手)摸，触

2. toucher:

toucher

(四肢或其他)触及，碰到

3. toucher fig:

toucher

涉及，接触

4. toucher:

toucher terre

船靠岸

toucher terre

飞机降落

toucher terre

着陆，着地

5. toucher:

toucher

鞭击[使前进，指家畜]

6. toucher:

toucher

收到金钱

7. toucher:

toucher

弹奏(琴等)

8. toucher:

toucher

(剑、匕首)刺伤

toucher

(箭、枪等)命中

9. toucher fig:

toucher

刺激，侵害(感情、权利等)

10. toucher fig:

toucher

使感动，使激动

11. toucher fig:

toucher

提及，讲到

12. toucher:

toucher

是…的亲戚

II. toucher [tuʃe] VERBE trans obj.indir. (+ à)

1. toucher:

toucher

(用手)触及

2. toucher fig:

toucher

谈到，涉及，关系，相接，毗连

3. toucher fig:

toucher

擅自动用(公家或他人的财物)

4. toucher:

toucher à qch

使用某物

toucher à qch

动用某物，改动某物

5. toucher:

toucher

相干

6. toucher:

toucher

走到，达到，弄到

toucher

升到，增到

toucher

达成(某结果)

Idiomes/Tournures:

toucher de

弹，奏(琴等)

touche-à-tout <inv> [tuʃatu] SUBST m fam

1. touche-à-tout:

touche-à-tout

好动东西的人

2. touche-à-tout:

touche-à-tout

什么事都要管的人

Présent

je	touche
tu	touches
il/elle/on	touche
nous	touchons
vous	touchez
ils/elles	touchent

Imparfait

je	touchais
tu	touchais
il/elle/on	touchait
nous	touchions
vous	touchiez
ils/elles	touchaient

Passé simple

je	touchai
tu	touchas
il/elle/on	toucha
nous	touchâmes
vous	touchâtes
ils/elles	touchèrent

Futur simple

je	toucherai
tu	toucheras
il/elle/on	touchera
nous	toucherons
vous	toucherez
ils/elles	toucheront