VALUE - Traduction français-chinois

dans le dictionnaire PONS

moins-value <plur moins-values> [mwɛ̃valy] SUBST f

moins-value

减值，贬值

plus-value <plur plus-values> [plyvaly] SUBST f ÉCON

1. plus-value:

plus-value

剩余价值

2. plus-value:

plus-value

增值

I. valoir [valwar] VERBE intr

valoir

值钱

II. valoir [valwar] VERBE trans

valoir

引起，招致，博得

III. valoir [valwar] VERBE impers

1. valoir:

autant vaut

也可以

Idiomes/Tournures:

il vaut mieux

宁可…，还是…的好

IV. valoir [valwar] VERBE pron

valoir se valoir:

se valoir

价值相当，相等

vaille que vaille loc.adv.

勉力从事地，好好坏坏地

à-valoir <inv> [avalwar] SUBST m

à-valoir

部分付款

Présent

je	vaux
tu	vaux
il/elle/on	vaut
nous	valons
vous	valez
ils/elles	valent

Imparfait

je	valais
tu	valais
il/elle/on	valait
nous	valions
vous	valiez
ils/elles	valaient

Passé simple

je	valus
tu	valus
il/elle/on	valut
nous	valûmes
vous	valûtes
ils/elles	valurent

Futur simple

je	vaudrai
tu	vaudras
il/elle/on	vaudra
nous	vaudrons
vous	vaudrez
ils/elles	vaudront