VIENT - Traduction français-chinois

dans le dictionnaire PONS

va-et-vient <inv> [vaevjɛ̃] SUBST m

1. va-et-vient:

va-et-vient

往复运动，来回摆动

2. va-et-vient:

va-et-vient

人们的来往走动

3. va-et-vient:

va-et-vient

渡船

4. va-et-vient:

va-et-vient

(机器上的)往复运动机构，导架

5. va-et-vient:

va-et-vient

双向弹簧门

6. va-et-vient ELEC:

va-et-vient

双路或多路开关装置

venir [vənir] VERBE intr

1. venir:

venir

走来，来到，到达，到来

2. venir:

venir de

从…而来

3. venir:

venir

引起，产生

venir au monde

诞生，出生

4. venir:

venir à (+ infin)

偶然，突然

5. venir:

en venir à [jusqu'à]

直到

en venir aux mains

诉诸于武力

6. venir:

à venir

将来，未来

les années à

venir未来的岁月

7. venir:

venir à bien

获得成功

venir à rien

毫无成就

8. venir:

venir de (+ infin)

表示最近过去时]

Il vient de sortir.

他刚出去。

Idiomes/Tournures:

venir bien

生长得好，发育得好

Présent

je	viens
tu	viens
il/elle/on	vient
nous	venons
vous	venez
ils/elles	viennent

Imparfait

je	venais
tu	venais
il/elle/on	venait
nous	venions
vous	veniez
ils/elles	venaient

Passé simple

je	vins
tu	vins
il/elle/on	vint
nous	vînmes
vous	vîntes
ils/elles	vinrent

Futur simple

je	viendrai
tu	viendras
il/elle/on	viendra
nous	viendrons
vous	viendrez
ils/elles	viendront