Traductions de „devient“ dans le dictionnaire français » espagnol

devenir [dəvniʀ]

1. devenir (changement passager: suivi d'un adj):

devenir

ponerse

devenir joyeuse

ponerse alegre

2. devenir (changement définitif):

devenir

volverse

devenir infecte

volverse infecto

3. devenir (aboutissement):

devenir

llegar a ser

devenir président

llegar a ser presidente

I . dévier [devje] VERBE trans

dévier

desviar

II . dévier [devje] VERBE intr

dévier

desviarse, apartarse de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il devient la métaphore de l'écrivain, rejeté par la société, en raison de son originalité et de son anticonformisme.

fr.wikipedia.org

Son nom devient synonyme d’amour inconditionnel, de don de soi et de dévouement.

fr.wikipedia.org

Elle devient la première aide-soignante de l'hémicycle.

fr.wikipedia.org

La portion en amont reste ouverte, et devient une branche antérieure de l'artère iliaque interne.

fr.wikipedia.org

En 1998, il succède à ce dernier et devient président de la centrale, élu à l'unanimité.

fr.wikipedia.org

À mesure que son expérience et sa renommée s'affirment, il devient une figure importante des milieux interlopes.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il s'agisse d'un personnage secondaire, elle le rend avec une telle subtilité qu'il prend un relief extraordinaire et devient un des favoris du téléroman.

fr.wikipedia.org

L'album, encensé par la critique, devient disque d'or.

fr.wikipedia.org

En solvant apolaire, l'hybridation est sp et il devient possible d'obtenir un polymère isotactique ou syndiotactique (potentiellement cristallisable).

fr.wikipedia.org

A 8 ans seulement, il devient champion de moto-cross.

fr.wikipedia.org