Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

pris [pʀi]

pris p/p de [pʀiz]

prendre (place, personne)
ocupado, -a
prendre (journée)
lleno, -a

I. prendre [pʀɑ̃dʀə] VERBE trans

prendre
tomar, coger
prendre (enlever)
quitar, retirar
prendre (emporter, emmener)
llevar
prendre (capturer)
coger, detener, prender
prendre (surprendre)
coger
prendre (ville, chemin)
tomar
prendre (attraper)
atrapar
prendre (aliments)
tomar
prendre (froid)
coger
prendre (temps)
llevar, necesitar
prendre mal
tomar a mal
prendre qn (chez lui)
recoger a alg
prendre de l'âge
entrar en años
prendre courage
cobrar ánimo
prendre l'eau
calarse
prendre pour
tomar por
prendre au sérieux
tomar en serio
à tout prendre
en resumidas cuentas

II. prendre [pʀɑ̃dʀə] VERBE intr

prendre (liquide)
espesarse
prendre (greffe)
agarrar
prendre (feu)
prender
ne pas prendre
no tener aceptación, no cuajar, no echar raíces a fig
prendre à droite
doblar [o torcer] a la derecha

III. prendre [pʀɑ̃dʀə]

se prendre pour
engancharse, enredarse por
s'y prendre bien (mal)
arreglárselas bien (mal)
se prendre d'amitié pour qn
coger cariño a alg
s'en prendre à qn
tomarla con, echar la culpa a alg
se prendre à faire qc
ponerse a hacer a/c
Présent
jeprends
tuprends
il/elle/onprend
nousprenons
vousprenez
ils/ellesprennent
Imparfait
jeprenais
tuprenais
il/elle/onprenait
nousprenions
vouspreniez
ils/ellesprenaient
Passé simple
jepris
tupris
il/elle/onprit
nousprîmes
vousprîtes
ils/ellesprirent
Futur simple
jeprendrai
tuprendras
il/elle/onprendra
nousprendrons
vousprendrez
ils/ellesprendront
Voir d'autres tables de conjugaison