CLAIR - Traduction français-italien | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

français

français

italien

italien

I. clair <claire> [klɛʀ] ADJ

1. clair:

clair: chiaro, -a

clair (eau, son): limpido, -a

clair (temps, ciel): sereno, -a

bleu clair: azzurro

2. clair fig :

clair: chiaro, -a

clair comme le jour: chiaro come il sole

II. clair [klɛʀ] ADV

il fait (déjà) clair: è (già) giorno

voir clair: vedere chiaro

y voir clair (dans qc) fig: vederci chiaro (in qc)

III. clair [klɛʀ] SUBST m

1. clair:

clair de lune: chiaro m di luna

2. clair:

mettre sabre au clair: sguainare la spada

tirer qc au clair: chiarire qc

en clair (il ne veut pas): per dirla chiara

s’habiller en clair: vestirsi di chiaro

3. clair:

clairs PITT: luci f pl

Idiomes/Tournures:

le plus clair de: la maggior parte di

clair-obscur <pl clairs-obscurs> SUBST m

clair-obscur: chiaroscuro m

italien

italien

français

français

chiaroscuro: clair-obscur m

azzurrino: bleu clair inv

marroncino: marron clair

chiaro: clair, -e, limpide

verde chiaro: vert clair inv

verde chiaro fig: clair, -e, net, nette

è chiaro che …: il est clair que…

sono stato chiaro?: est-ce que j’ai été clair?

chiaro: clair m

chiaro di luna: clair m de lune

mettere in chiaro: tirer au clair

chiaro e tondo: clair et net

brodoso: clair, -e, léger, -ère

arioso: spacieux, -euse, clair, -e

ambiente arioso: espace m clair et aéré

lindo: clair et net

celeste: bleu clair inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

clair comme le jour: chiaro come il sole

il fait (déjà) clair: è (già) giorno

y voir clair (dans qc) fig: vederci chiaro (in qc)

clair de lune: chiaro m di luna

mettre sabre au clair: sguainare la spada

Parcourir le dictionnaire

Consulter "clair" dans d'autres langues