CONSCIENCE - Traduction français-italien | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

français

français

italien

italien

conscience [kõsjɑ̃s] SUBST f

conscience: coscienza f

conscience professionnelle: coscienza f professionale

prise de conscience: presa f di coscienza

en conscience: in coscienza

avoir bonne conscience: avere la coscienza a posto

avoir qc sur la conscience: avere qc sulla coscienza

avoir conscience de qc: avere coscienza di qc

mettre beaucoup de conscience à faire qc: fare qc con molta coscienza

perdre conscience: perdere coscienza

prendre conscience de qc: prendere coscienza di qc

objecteur de conscience: obiettore m di coscienza

par acquit de conscience: per mettersi l’animo in pace

italien

italien

français

français

consapevolezza: conscience f

coscienza: conscience f

coscienza ecologica: conscience f écologique

agire secondo coscienza: agir selon sa conscience

avere qc sulla coscienza: avoir qc sur la conscience

avere la coscienza sporca: avoir mauvaise conscience

obiettore di coscienza: objecteur m de conscience

onestamente: en conscience

sgravare la coscienza: soulager sa conscience

coscienza adamantina: conscience f irréprochable

avere la coscienza tranquilla: avoir la conscience tranquille

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

avoir qc sur la conscience: avere qc sulla coscienza

mettre beaucoup de conscience à faire qc: fare qc con molta coscienza

examen de conscience: esame m di coscienza

en son âme et conscience: sul suo onore

avere la coda di paglia: ne pas avoir la conscience tranquille

Parcourir le dictionnaire

Consulter "conscience" dans d'autres langues