DOUBLE - Traduction français-italien

dans le dictionnaire PONS

français

italien

I. double [dubl] ADJ

double

doppio, -a

II. double [dubl] ADV

double

doppio

voir double

vederci doppio a. fig

III. double [dubl] SUBST m

1. double:

le double

il doppio

2. double (dans une collection, etc):

double

doppione m

avoir qc en double

avere un doppione di qc

3. double (d’un document):

double

copia f

4. double (tennis):

double

doppio m

I. doublé <doublée> [duble] ADJ

1. doublé:

doublé

foderato, -a

2. doublé CIN :

doublé

doppiato, -a

Idiomes/Tournures:

doublé de fig

e per di più

II. doublé [duble] SUBST m fig SPORT

doublé

doppietta f

I. doubler [duble] VERBE trans

1. doubler:

doubler

raddoppiare

2. doubler (vêtement):

doubler

foderare

3. doubler (film):

doubler

doppiare

4. doubler (dépasser):

doubler

superare

Idiomes/Tournures:

doubler qn fam

far fesso qn fam

II. doubler [duble] VERBE intr

doubler

raddoppiare

III. doubler [duble] VERBE pron

le récit se double de souvenirs

dei ricordi si sommano al racconto

gras-double <pl gras-doubles> SUBST m

gras-double

trippa f

italien

français

doppino

amarre f double

doppino

câble m double

duplice

double

in duplice copia

en copie double

pappagorgia

double menton m

doppione

double m

doppiofondo

double fond m

doppietta

fusil m à canon double

doppietta

doublé m

Présent

je	double
tu	doubles
il/elle/on	double
nous	doublons
vous	doublez
ils/elles	doublent

Imparfait

je	doublais
tu	doublais
il/elle/on	doublait
nous	doublions
vous	doubliez
ils/elles	doublaient

Passé simple

je	doublai
tu	doublas
il/elle/on	doubla
nous	doublâmes
vous	doublâtes
ils/elles	doublèrent

Futur simple

je	doublerai
tu	doubleras
il/elle/on	doublera
nous	doublerons
vous	doublerez
ils/elles	doubleront