PLAQUER - Traduction français-italien

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

français

italien

plaquer [plake] VERBE trans

1. plaquer (métal):

plaquer: placcare

plaqué or: placcato (in) oro

2. plaquer (bois):

plaquer: impiallacciare

en chêne plaqué: in quercia impiallacciata

3. plaquer:

se plaquer contre le mur: incollarsi al muro

Idiomes/Tournures:

plaquer qn/qc (abandonner) fam: piantare qn/qc

italien

français

placcare TECN: plaquer

placcare (nel rugby): plaquer

scaricare qn: plaquer qn fam

piantare qn fig: plaquer qn

mollare (persona): plaquer fam

Présent
je	plaque
tu	plaques
il/elle/on	plaque
nous	plaquons
vous	plaquez
ils/elles	plaquent

Imparfait
je	plaquais
tu	plaquais
il/elle/on	plaquait
nous	plaquions
vous	plaquiez
ils/elles	plaquaient

Passé simple
je	plaquai
tu	plaquas
il/elle/on	plaqua
nous	plaquâmes
vous	plaquâtes
ils/elles	plaquèrent

Futur simple
je	plaquerai
tu	plaqueras
il/elle/on	plaquera
nous	plaquerons
vous	plaquerez
ils/elles	plaqueront

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se plaquer contre le mur: incollarsi al muro

plaquer qn/qc (abandonner) fam: piantare qn/qc

Parcourir le dictionnaire

Consulter "plaquer" dans d'autres langues