Traducteur PONS français ↔ polonais

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vous vouliez écrire ?

assembler ,

rassembler ,

assembleur ,

ressembler

I. assembler [asɑ̃ble] VERBE trans

1. assembler couleurs:

assembler: łączyć

2. assembler meuble, moteur:

assembler: składać

3. assembler pièces de puzzle:

assembler: układać

4. assembler personnes:

assembler: zbierać

II. assembler [asɑ̃ble] VERBE pron

s'assembler: gromadzić się

I. rassembler [ʀasɑ̃ble] VERBE trans

rassembler documents, objets épars: gromadzić

rassembler forces, idées: skupiać

rassembler des personnes: gromadzić ludzi

II. rassembler [ʀasɑ̃ble] VERBE pron

se rassembler: gromadzić się

se rassembler (badauds, foule): zbierać się

I. ressembler [ʀ(ə)sɑ̃ble] VERBE intr

ressembler t. fam:

ressembler à qn: być podobnym do kogoś

ressembler à qc: wyglądać jak coś

ça te ressemble d'arriver en retard: spóźnianie się - to do ciebie podobne

Idiomes/Tournures:

à quoi il ressemble, ton nouveau copain?: jaki jest ten twój nowy kolega?

II. ressembler [ʀ(ə)sɑ̃ble] VERBE pron

ressembler: być do siebie podobnym

assembleur [asɑ̃blœʀ] SUBST m INFOR

assembleur: asembler m

Présent
j'	assemble
tu	assembles
il/elle/on	assemble
nous	assemblons
vous	assemblez
ils/elles	assemblent

Imparfait
j'	assemblais
tu	assemblais
il/elle/on	assemblait
nous	assemblions
vous	assembliez
ils/elles	assemblaient

Passé simple
j'	assemblai
tu	assemblas
il/elle/on	assembla
nous	assemblâmes
vous	assemblâtes
ils/elles	assemblèrent

Futur simple
j'	assemblerai
tu	assembleras
il/elle/on	assemblera
nous	assemblerons
vous	assemblerez
ils/elles	assembleront

Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Cette technique utilise un arc électrique pour faire fondre un fil de métal et l'assembler à la pièce, comme en soudure.

fr.wikipedia.org

Ces morceaux sont ensuite assemblés dans une gelée persillée.

fr.wikipedia.org

Le passeport est assemblé par couture avec un fil blanc apparent au centre du livret.

fr.wikipedia.org

Le tout était assemblé en post-production avec des scènes génériques et des scènes en studio.

fr.wikipedia.org

Autour du château, des paysans se sont assemblés.

fr.wikipedia.org

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

PONS Pur

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Parcourir le dictionnaire