Traductions de „nuance“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

nuance [nuˈans] inv SUBST f la

nuance

Nuance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La musicalità del verso, la nuance, l'indefinito, lo spleen, e quant'altro li ritroveremo anche in altre raccolte successive, ma non più con questa riuscita, con questa concisione e organicità.

it.wikipedia.org

A causa della sua origine non c'è (come per molti altri colori) accordo generale sulla tonalità precisa di questa nuance che oscilla tra il colore avio e l'indaco desaturato.

it.wikipedia.org

Questi colori esaltano il colore del vino e donano un colore artificiale alla nuance, la linea di riflesso che marca la separazione tra il vino e il bicchiere.

it.wikipedia.org

La tendenza politica («nuance») è ascritta d'ufficio dal ministero dell'interno sulla base dell'appartenenza dichiarata o presunta dei candidati.

it.wikipedia.org

La terza maglia, proveniente dal catalogo del fornitore tecnico, è integralmente verde con finiture in una nuance più brillante.

it.wikipedia.org