Traductions de „ronzìo“ dans le dictionnaire italien » allemand

ronzio <pl -ii> [ronˈdziːo] SUBST m il

1. ronzio:

ronzio

Summen nt

ronzio

Gesumm(e) nt

2. ronzio (di insetti grandi):

ronzio

Brummen nt

ronzio

Gebrumm(e) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È caratterizzata da vertigini, diminuzione dell'udito e ronzio auricolare (acufeni).

it.wikipedia.org

I maschi emettono un particolare suono simile al ronzio degli insetti.

it.wikipedia.org

Nei lamellafoni, anelli di metallo sono messi dentro un'asta per creare un ronzio.

it.wikipedia.org

In questi casi, il fenomeno è preceduto da mal di testa e ronzii alle orecchie.

it.wikipedia.org

Al momento delle parate, emettono dei gracidii e dei ronzii piuttosto strani.

it.wikipedia.org

Un click, un flash e un misterioso ronzio.

it.wikipedia.org

Volano pesantemente emettendo un forte e caratteristico ronzio.

it.wikipedia.org

Dal ronzio e dall'ascolto si produce un suono a piena gola.

it.wikipedia.org

Il ronzio ricominciò ad essere trasmesso nella mattina del 6 giugno.

it.wikipedia.org

Sentiva che le sue canzoni erano diventate parte di un rumore di fondo costante, descritto come il «ronzio del frigorifero».

it.wikipedia.org