DIFFICOLTÀ - Traduction italien-français

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

italien

français

difficoltà <pl difficoltà> SUBST f

difficoltà: difficulté f

senza difficoltà: sans difficulté, sans problème

avere difficoltà a fare qc: avoir des difficultés à faire qc

essere/trovarsi in difficoltà: être/se trouver en difficulté

fare difficoltà: faire des difficultés

bypassare una difficoltà: contourner une difficulté

incontrare difficoltà: rencontrer des difficultés

français

italien

difficulté: difficoltà f

sans difficulté: senza difficoltà

être en difficulté: essere in difficoltà

oppression: difficoltà f respiratoria

gêne: difficoltà f

en détresse (bateau, avion): in difficoltà

buter sur une difficulté fig: incontrare una difficoltà

se heurter à des difficultés, etc fig: andare incontro a delle difficoltà, etc

le caractère difficile des négociations: la difficoltà delle negoziazioni

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incontrare difficoltà: rencontrer des difficultés

bypassare una difficoltà: contourner une difficulté

senza difficoltà: sans difficulté, sans problème

avere difficoltà a fare qc: avoir des difficultés à faire qc

essere/trovarsi in difficoltà: être/se trouver en difficulté

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Come tutti i dispositivi biometrici di impronte digitali, il sistema può essere infatti bypassato, anche se questo richiede determinate competenze e costose attrezzature.

it.wikipedia.org

A causa del difetto del setto ventricolare, il sangue avrebbe bypassato i suoi polmoni portando a bassi livelli di ossigeno e dandole una colorazione cianotica.

it.wikipedia.org

In questo modo parte dei gas di scarico viene convogliata verso l'esterno bypassando la turbina, che decelera insieme al compressore riducendo la pressione di sovralimentazione.

it.wikipedia.org

Le chiamate perse possono anche bypassare le barriere linguistiche, dal momento che non necessitano di trasmettere registrazioni vocali o dei testi per poter comunicare.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, viene bypassata la vigilanza delle istituzioni internazionali che monitorano l'arricchimento dell'uranio.

it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "difficoltà" dans d'autres langues