METO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

mētō² (mētāre)

→ metor

Voir aussi

mētor <mētārī> (meta)

1. (einen Ort, einen Raum)

metor: abstecken, abmessen [ regiones; agros; castra ein Lager abstecken, aufschlagen ]

metor Part. perf mētātus, auch pass.: abgesteckt [ porticus ]

2. poet; nachkl.

metor: (aus)messen, abmessen [ caelum; Indiam ]

3. nachkl. übtr

metor: durchwandern [ nemoris alti densa loca ]

Metō, Metōn <ōnis> m

Meto: athen. Astronom um 430 v. Chr., Erfinder des Metonzyklus v. 19 Jahren zum Ausgleich des Sonnen- und Mondjahres

metō¹ <metere, (messem fēcī), messum>

1.

meto: (ab)mähen [ pabula falce; arva ]

2.

meto: (ab)ernten

ut sementem feceris, ita metes sprichw: wie man sät, so wird man ernten

3. poet

meto: abschneiden, abhauen, abpflücken [ lilia virgā; farra abfressen; capillos ]

4. poet übtr

meto: niederhauen, -metzeln [ proxima quaeque gladio ]

Indikativ Präsens
metō
metis
metit
metimus
metitis
metunt

Konjunktiv Präsens
metam
metās
metat
metāmus
metātis
metant

Indikativ Imperfekt
metebam
metebās
metebat
metebāmus
metebātis
metebant

Konjunktiv Imperfekt
meterem
meterēs
meteret
meterēmus
meterētis
meterent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.