AES - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

aes <aeris> nt

1.

aes: Erz, Kupfer, Bronze

aes poet: ehernes Zeitalter

2. meton. (aus Erz Kupfer hergestellter Gegenstand:)

a.

aes: Gefäß

b.

aes: Trompete, Tuba

aere ciere viros

c.

aera: Bronzestatuen

d.

aes: eherne Waffe

aes triplex: dreifacher Panzer

e.

aes: Tafel, Anschlag

aera legum: eherne Gesetzestafeln

aes publicum per fora ac templa fixum: metallene Maueranschläge, Staatsinschriften

f. Cat.

aes imaginosum: Spiegel

3. a.

aes: Kupfergeld, urspr. ungemünztes (aes rude), das aus Kupferstücken bestand, die nach dem Gewicht bewertet wurden;

b.

aes: übh. Geld

aes alienum (nur Sg): Schulden

aes alienum facere, contrahere: Schulden machen

4.

aes: Vermögen

5. (meist Pl.)

aes: Lohn, Sold; Dienstjahre

aes Hor.: Schulgeld

procedunt aera: der Sold läuft weiter

pueri referentes aera: Schulgeld zahlend

Declension for **aes**
Case	Singular	Plural
Nominative	aes	aerēs
Genitive	aeris	aerum
Dative	aerī	aeribus
Accusative	aerem	aerēs
Ablative	aere	aeribus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aes imaginosum: Spiegel

aes fatiscit: zerspringt

aes Cyprium: Kupfer

aes triplex: dreifacher Panzer

aes alienum (nur Sg): Schulden