CAVEO - Traduction latin-allemand

dans le dictionnaire PONS

caveō <cavēre, cāvī, cautum>

1.

caveo

sich hüten, sich in Acht nehmen, sich vorsehen (vor: m. Akk; ab; ne: sich davor hüten, dass; ut: dafür sorgen, dass; [

caveo poet; nachkl.

] Infin) [ socios; periculum; ab eo; ab homine impuro; ab insidiis ]

cave canem!

Warnung vor dem Hund (an röm. Haustüren)

2.

caveo

Vorsichtsmaßregeln treffen, sichern, sicherstellen, Fürsorge treffen (für: m. Dat; geg. etw.: ab) [ civitatibus; agris; concordiae publicae; ab invidia ]

alci cautum velle

jmd. in Sicherheit wünschen

3. JUR

a.

caveo

sich sicherstellen, sich Gewähr leisten lassen, sich Kaution geben lassen

b.

caveo

jmd. sicherstellen, jmdm. Gewähr leisten, Kaution stellen, jmdm. bei Kautionen Rechtsbeistand leisten, jmdm. Sicherheit verschaffen [ in iure ]

4.

caveo

festsetzen, bestimmen

Indikativ Präsens

cavēō
cavēs
cavēt
cavēmus
cavētis
cavēnt

Konjunktiv Präsens

cavēam
cavēās
cavēat
cavēāmus
cavēātis
cavēant

Indikativ Imperfekt

cavēbam
cavēbās
cavēbat
cavēbāmus
cavēbātis
cavēbant

Konjunktiv Imperfekt

cavērem
cavērēs
cavēret
cavērēmus
cavērētis
cavērent