Traductions de „consors“ dans le dictionnaire latin » allemand

I . cōn-sors <Gen. sortis> ADJ

1.

consors

gleichbeteiligt, gleichen Anteil habend

2.

consors

gemeinschaftlich, gemeinsam [ tecta; vita ]

3.

consors

ein ungeteiltes Erbe gemeinsam besitzend, in Gütergemeinschaft lebend [ tres fratres ]

4.

consors

geschwisterlich, brüderlich, schwesterlich [ pectora; sanguis ]

II . cōn-sors <Gen. sortis> SUBST m u. f

1.

consors

Teilhaber, (Schicksals-)Gefährte [ imperii Mitregent; tribuniciae potestatis ]

2.

consors

Bruder; Schwester

Expressions couramment utilisées avec consors

consors [o. socia] tori

Ehefrau