FASCICULUS - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

fasciculus <ī> m

Demin. v. fascis

fasciculus: Bündelchen, Paket [ epistularum; librorum; florum Blumenstrauß ]

fascis <is> m

1.

fascis: Bündel, Paket [ lignorum; librorum ]

2.

fascis: Bürde, Last

ultro animam sub fasce dedere

3. im Pl

a.

fascis: Rutenbündel (aus denen ein Beil herausragte, den höchsten Magistraten als Symbol der Herrscher- und Strafgewalt v. den Liktoren vorangetragen); in vielen Wappen der Neuzeit Symbole des Staates – seit Mussolini, dem Duce der ital. Diktatur (1922–1945), werden fasces zu Zeichen des Faschismus (ital. fascismo), des totalitären Staates

fasces alci praeferre

fasces submittere [o. demittere] alci: vor jmdm. senken (als Zeichen der Ehrfurcht)

fasces alci praeferre

fasces submittere [o. demittere] alci übtr: jmdm. den Vorzug geben

b. meton.

fascis: Konsulat, Konsulargewalt

alcis fasces esse: die Regierung innehaben

fasces corripere: das Konsulat an sich reißen

alci fasces dare

c. poet; nachkl.

fascis: übh. hohe Ämter

Declension for **fasciculus**
Case	Singular	Plural
Nominative	fasciculus	fasciculī
Genitive	fasciculī	fasciculōrum
Dative	fasciculō	fasciculīs
Accusative	fasciculum	fasciculōs
Ablative	fasciculō	fasciculīs

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.