FRIGUS - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

frīgus <goris> nt (frigeo)

1.

frigus: Kälte

vis frigoris

frigora tolerare

nec calor nec frigus metuere

2. poet

frigus: Kühlung, Frische [ umbrae; amabile ]

3. im Pl poet

frigus: kalte Tage, kaltes Wetter, kaltes Klima

propter frigora frumenta matura non erant

4.

frigus: Winterkälte, Frost

frigus meton. poet: Winter

frigore [o. frigoribus]: im Winter

frigoribus parto agricolae plerumque fruuntur

5. poet meton.

frigus: kaltes Land, kalter Ort [ non habitabile ]

6. poet

frigus: Kälte des Todes, Todesschauer, Tod [ letale; aeternum leti ]

7. poet

frigus: Angstschauer, Erstarrung, Entsetzen [ glaciale ]

8.

frigus: Schlaffheit, Lauheit, Lässigkeit [ caritatis ]

9.

frigus poet; nachkl.: Ungunst, Ungnade

metuo, ne quis amicus frigore te feriat Hor.

Déclinaison du mot **frīgus**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	frīgus	frīgorēs
Génitif	frīgoris	frīgorum
Datif	frīgorī	frīgoribus
Accusatif	frīgorem	frīgorēs
Ablatif	frīgore	frīgoribus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

frigus artus perambulat übtr: durchströmt