Traductions de „Ort“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ort SUBST m

1. (Stelle, Platz)

Ort

locus m Pl meist loca nt

an diesem Ort

hoc loco

an diesem Ort

hic

an jedem Ort

ubique

am rechten Ort

in loco

an Ort und Stelle

in re praesenti

2.

Ort (Dorf)

pagus m

Ort (Dorf)

vicus m

Ort (Kleinstadt)

oppidum nt

Expressions couramment utilisées avec Ort

an Ort und Stelle

in re praesenti

an diesem Ort

hic

an jedem Ort

ubique

am rechten Ort

in loco

dieser Ort ist schwer zu erreichen

in eum locum aditus difficilis est

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort wurde mehrfach während des Krieges von feindlichen Flugzeugen beschossen.

de.wikipedia.org

Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.

de.wikipedia.org

Orte, die eigentlich hinter dem Horizont liegen, werden "sichtbar"; der Horizont löst sich quasi auf.

de.wikipedia.org

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.

de.wikipedia.org

Für Touristen existieren Campingplätze und Unterkünfte in beiden Orten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.

de.wikipedia.org

Diese ist die bisher einzige handwerklich-industrielle Arbeitsgelegenheit im Ort.

de.wikipedia.org

Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Kanzelaltar abgebaut und die Kanzel an ihrem jetzigen Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org