Traductions de „Ort“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Ort SUBST m

Ort

ort, ställe nt

Ort

plats

an Ort und Stelle

på ort och ställe

am falschen Ort

på fel plats

vor Ort

på plats

orten VERBE trans

orten

lokalisera

Expressions couramment utilisées avec Ort

vor Ort

på plats

an Ort und Stelle

på ort och ställe

am falschen Ort

på fel plats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.

de.wikipedia.org

Diese ist die bisher einzige handwerklich-industrielle Arbeitsgelegenheit im Ort.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde das erste Mal 1360 urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Flößermuseum gibt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte des Ortes und der jahrhundertelangen Tradition der Flößerei.

de.wikipedia.org

Heute stehen nur vier Häuser im Ort, in dem insgesamt fünf Personen leben.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es einen teils zerstückelten herrschaftlichen Meierhof mit Schäferei sowie eine Mühle mit Brettsäge.

de.wikipedia.org

Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.

de.wikipedia.org

Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.

de.wikipedia.org

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.

de.wikipedia.org