Traductions de „Ort“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ort <-(e)s, -e> SUBST m

Ort

sted nt

Ort

plads

Ort (Stadt)

(lille) by

an Ort und Stelle

på stedet

orten <-e->

orten

pejle, stedbestemme

Expressions couramment utilisées avec Ort

an einem Ort ankommen

ankomme til et sted

an Ort und Stelle

på stedet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort hat 20.720 Einwohner (Stand: 2006) auf einer Fläche von 48,5 Quadratkilometern.

de.wikipedia.org

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.

de.wikipedia.org

Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog.

de.wikipedia.org

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde das erste Mal 1360 urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Diese ist die bisher einzige handwerklich-industrielle Arbeitsgelegenheit im Ort.

de.wikipedia.org

Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Der Ort erhielt einen Bahnhof, der nicht nur für den Personenverkehr genutzt wurde, sondern auch Holzumschlagsplatz war.

de.wikipedia.org

Für Touristen existieren Campingplätze und Unterkünfte in beiden Orten.

de.wikipedia.org