latin » allemand

Traductions de „intentio“ dans le dictionnaire latin » allemand (Aller à allemand » latin)

intentiō <ōnis> f (intendo)

1.

intentio
das Gespanntsein, Spannung [ corporis ]

2. übtr

intentio
Anspannung, Anstrengung [ animi; cogitationum des Denkens ]

3.

intentio
Aufmerksamkeit (auf etw.: Gen) [ lusūs ]

4.

intentio
Vorhaben, Absicht [ hostium ]

5. nachkl.

intentio
Hebung, Steigerung, Zunahme [ vocis; doloris ]

6. Plin.

intentio
Sorgfalt, Eifer (m. Gen obi.) [ rei familiaris obtinendae ]

7. spätlat

intentio
Anklage, Beschuldigung

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina