INTERCIPIO - Traduction latin-allemand

dans le dictionnaire PONS

inter-cipiō <cipere, cēpī, ceptum> (capio)

1. (mitten auf dem Weg)

intercipio

auf-, abfangen, wegnehmen [ pila; epistulam; naves; hastam v. der (für einen anderen bestimmten) Lanze getroffen werden; hostes in fuga ]

a suis interceptus

abgeschnitten v.

2.

intercipio

unterbrechen, abschneiden [ medium iter; omnia opportuna loca inter consulum castra; hostiles ingressus ]

3.

intercipio

entreißen, rauben [ agrum ab alqo; alci urbem; pecunias e publico unterschlagen; laudem f. sich in Anspruch nehmen; alqm neci dem Tod ]

4. nachkl.

intercipio

jmd. vor der Zeit o. unverhofft wegraffen, umbringen [ regem veneno ]

Indikativ Präsens

intercipiō
intercipis
intercipit
intercipimus
intercipitis
intercipiunt

Konjunktiv Präsens

intercipiam
intercipiās
intercipiat
intercipiāmus
intercipiātis
intercipiant

Indikativ Imperfekt

intercipiēbam
intercipiēbās
intercipiēbat
intercipiēbāmus
intercipiēbātis
intercipiēbant

Konjunktiv Imperfekt

interciperem
interciperēs
interciperet
interciperēmus
interciperētis
interciperent