PERDO - Traduction latin-allemand

dans le dictionnaire PONS

per-dō <dere, didī, ditum> (arch. Konjkt Präs perduim = perdam, -duis = -das, -duit = -dat, -duint = -dant)

1.

perdo

zugrunde richten, verderben, unglücklich machen, vernichten, zerstören, stürzen [ civitatem; alqm capitis jmd. ums Leben bringen; serpentem töten; imperii mores ]

puerum perditum perdere

vollends zugrunde richten

perde et peri sprichw

stultum facit Fortuna, quem vult perdere

2.

perdo

vertun, verschwenden, vergeuden [ fortunas suas; operam; diem; verba ]

3.

perdo

verlieren, einbüßen [ partem exercitūs; liberos; dextram manum; arma; spem; libertatem; memoriam; nomen vergessen; causam o. litem einen Prozess verlieren ]

4. (im Spiel)

perdo

verlieren

Indikativ Präsens

perdō
perdis
perdit
perdimus
perditis
perdunt

Konjunktiv Präsens

perdam
perdās
perdat
perdāmus
perdātis
perdant

Indikativ Imperfekt

perdebam
perdebās
perdebat
perdebāmus
perdebātis
perdebant

Konjunktiv Imperfekt

perderem
perderēs
perderet
perderēmus
perderētis
perderent