Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. simul (< simile, v. similis) ADV

1.

simul
zugleich, gleichzeitig [ venire ]
Camillus trium simul bellorum victor Liv.
simul cum o. m. bl. Abl
zugleich mit
animi simul cum corporibus
voluntas simul cum spe
simul his dictis
simul … et (o. -que, atque): simul honoribus atque virtutibus poet; nachkl.
simul … simul
ebenso sehr … als, sowohl … als auch, teils … teils
simul hoc dicens beim Part. Präs poet
gleich bei diesen Worten

2.

simul
zusammen, beisammen

II. simul (< simile, v. similis) KONJ

(m. Indik perf)

simul, simul ac [o. simulac], simul atque [o. simulatque], simul ut [o. primum]
sobald als
simul atque increpuit
simul ac profugit
simul inflavit tibicen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

simul … simul
ebenso sehr … als, sowohl … als auch, teils … teils
simul cum o. m. bl. Abl
zugleich mit
simul, simul ac [o. simulac], simul atque [o. simulatque], simul ut [o. primum]
sobald als
simul hoc dicens beim Part. Präs poet
gleich bei diesen Worten
ubi [o. cum, ut, simul, simulac] primum
sobald als

Parcourir le dictionnaire